miércoles, 22 de septiembre de 2010

Eres hermosa (you' re beautiful)

Aquí tenéis la bonita y conocida canción You' re beautiful del cantautor británico James Blunt. Está en versión original, cantada en inglés, y subtitulada en latín por el profesor Angel Luis Gallego. En latín se titula, en grado superlativo: Pulcherrima es, lo que quiere decir: eres bellísima. Si leéis los subtítulos, podréis comprender un poco mejor la letra. No es broma. Ya veréis cómo es verdad lo que digo y así se entiende. Disfrutad de la melodía. Y a ver quién se anima a traducirla... Ah, pero no vale buscar la solución en internet.

miércoles, 1 de septiembre de 2010